" Τί  ὄφελος,   ἀδελφοί   μου,   ἐὰν   πίστιν   λέγῃ   τις   ἔχειν,  ἔργα   δὲ  μὴ   ἔχῃ;   μὴ   δύναται   ἡ   πίστις   σῶσαι   αὐτόν;" .... " οὕτως   καὶ   ἡ   πίστις,  ἐὰν   μὴ   ἔχῃ   ἔργα,   νεκρά   ἐστιν   καθ᾽   ἑαυτήν."

"Mi haszna van annak testvéreim, ha valaki azt mondaná, hogy hite van, tette pedig nincs? Nem képes a hit megmenteni őt? ... És így van a hit is, ha tehát nincs cselekedete, halott az önmagában."

/Jakab 2,14,17/

Kifejező kép, nem? Jól összefoglalja mindazt, amit mutatnunk kell(ene). 

Ma egy idegen városban voltam Istentiszteleten. Nem ez ...

  καὶ  ἐξεπλήσσοντο   ἐπὶ   τῇ   διδαχῇ   αὐτοῦ,   ὅτι   ἐν   ἐξουσίᾳ   ἦν   ὁ   λόγος   αὐτοῦ.

"És megdöbbentek az Ő tanításán, mert az Ő szavában hatalom volt."

/Lukács 4,32/

Hatalom. Azt szokták mondani, hogy a hatalom sokakat megrészegít. Azt is szokták mondani arra az emberre, akinek hatalma van, hogy elfelejtette, honnan jött. A hatalom egy olyan dolog, ami tényleg képes az embereket átváltoztatni. Megváltoztathatja az emberek gondolkodásmódját.  Persze nem minden emberre igaz az, hogy a hatalom teljesen elfordítja a fejét. De lássuk be, hogy a hatalom csapdájába nagyon könnyű beleesni. Emberek vagyunk. Szerintem inkább az emberi lélek azt a rezgését ...

 " εἰδότες   ὅτι   εἰς   ἀπολογίαν   τοῦ   εὐαγγελίου   κεῖμαι"

"... tudjátok, hogy az evangélium védelmére lettem lefektetve."

/Filippi levél 1,16b/

Kicsit személyesebb vizekre evezek. A Filippi levél a kedvenc könyvem a Bibliából. Mindegyiket szeretem, de a Filippi levelet különösen. Miért? A legbelsőségesebb episztola számomra a Szentírásból. Nem véletlenül. Pál maga is belsőséges kapcsolatban volt a Filippi gyülekezettel. Ennél a gyülekezetnél lépte át az Evangélium híre Európa határát. Lám, mikor pedig átlépte Pál apostol Európa határát, akkor Filippiben kapásból talált egy kis házi gyülekezetet. Lídia a bíborárus asszony volt az, aki már hallott Krisztusról. Ő ...

"ὑμεῖς  δὲ   μὴ   κληθῆτε   Ῥαββεί,   εἷς   γάρ   ἐστιν   ὑμῶν   ὁ  διδάσκαλος,   πάντες   δὲ   ὑμεῖς  
ἀδελφoί   ἐστε"

"Ti pedig ne hívjátok magatokat mesternek, mert egy Tanítótok van, ti pedig mindnyájan testvérek vagytok."

/Máté 23,8/

Előre is elnézést mindazoktól, akik nem akarják érteni ezt a képi tréfát. Azonban nem lehetett kihagyni.

Munkálkodunk mindnyájan. Mindnyájan arra hajtunk, hogy jók legyünk abban, amiben dolgozunk. Áldozatot vállalunk. Megfeszülünk, pontos, napi beosztást készítünk. Megtervezzük az életünket. Tanulunk. Az első perctől kezdve, ahogy megszületünk. Megtanulunk élni, küzdeni, hogy elérjük a ...

" ἀλλ᾽   ὃς   ˹ἂν˺   θέλῃ   ἐν   ὑμῖν   μέγας  γενέσθαι   ἔσται   ὑμῶν   διάκονος,  
καὶ   ὃς   ἂν   θέλῃ   ἐν   ὑμῖν   εἶναι   πρῶτος   ἔσται   ὑμῶν   δοῦλος·"

"Hanem aki köztetek nagy akar lenni, legyen a ti szolgálattevőtök. És ha valaki köztetek az első akar lenni, az mindnyájatok szolgája."

/Máté 20, 26b-27/

Patricia St. John. Nem tudom, hogy kinek mit mond ez a név. Nekem egy igazhitű misszionárius, és számos könyv jut eszembe, amiket ő írt. Patricia St. John egy misszionárius nő volt, aki életcéljául tűzte ki magának, hogy ott segítsen az embereken, ahol tud. Élete végére Afrikába is eljutott, ...

 " Καὶ   ὁ   λόγος   τοῦ   θεοῦ  
ηὔξανεν,   καὶ   ἐπληθύνετο   ὁ   ἀριθμὸς   τῶν   μαθητῶν   ἐν  Ἰερουσαλὴμ   σφόδρα,   πολύς   τε   ὄχλος   τῶν   ἱερέων   ὑπήκουον   τῇ   πίστει."

"És Isten Igéje megnövekedett, és a tanítványok száma nagyon megsokasodott Jeruzsálemben, a tömeg papjai közül is sokan engedelmeskedtek a hitnek."

/Acta 6,7/

Ez az Ige, István tanítvánnyá választásából van kiragadva. Ezt csak azért közöltem, hogy ne érjen annak vádja, hogy kiragadok egy verset az Igéből, és a kontextus nem figyelve magyarázom, mint a legtöbb mai hamis próféta. Mint mondjuk a Hit ...

"λέγει   αὐτῷ   ὁ   Ἰησοῦς   Οὐ   λέγω   σοι   ἕως   ἑπτάκις   ἀλλὰ   ἕως   ἑβδομηκοντάκις   ἑπτά "

"Mondta neki Jézus: Nem azt mondom neked, hogy hétszer, hanem még hetvenszer hétszer is."

/Máté 18,22/

A teológus éveim alatt prédikáltam erről. Akkor azt mondtam, hogy Jézus ebben az Igében arra hívja fel a figyelmet, hogy nem kell számolgatni azt, hogy a másik hányszor vétkezett ellenem. Nem azt kell számolni, hogy hetvenszer hét az egészen pontosan 490, és én magamban azt számolom, hogy ez volt már a 489. vétked ellenem, a következőt még megbocsátom, de a rákövetkező 491-et már nem, mert az Igében az szerepel, hogy ennyiszer kell megbocsátanom. ...

" τί   γὰρ   ὠφεληθήσεται   ἄνθρωπος   ἐὰν   τὸν   κόσμον   ὅλον   κερδήσῃ   τὴν   δὲ  ψυχὴν   αὐτοῦ  
ζημιθῇ;   ἢ   τί   δώσει   ἄνθρωπος   ἀντάλλαγμα   τῆς   ψυχῆς   αὐτοῦ;

"Mert mit fog használni ha a teljes világot megnyered, lelkedben pedig kárt vallasz? Vagy mit fog tudni váltságul adni az ember az ő lelkéért?"

/Máté 16,26/

Hotelben dolgozom egy éve, nem titok. Minden a profit. Add el a szobákat. Ha kell, alkudozhatok, hogy eladhassam a szobákat. Nem tagadom, aki idáig bejött hozzám a műszakom alatt, meg tudtunk állapodni, hogy a kecske is jól lakjon, meg káposzta is maradjon valamennyi. Egy kecske ...

"τότε   ἀποκριθεὶς   ὁ   Ἰησοῦς   εἶπεν   αὐτῇ   Ὦ   γύναι,   μεγάλη   σου   ἡ   πίστις"

"Akkor pedig válaszolt neki Jézus és ezt mondta: Óh asszony, nagy a te hited."

/Máté 15,28/

A mai nap, körülbelül három év után, tömegközlekedésben kellett részt vennem. Egyáltalán nem okozott problémát. Az elmúlt három évben nagyjából mindenhova kocsival közlekedtem. Elkényelmesedtem. Nem okozott problémát, hogy részt vegyek a tömeg közlekedésében, mert előtte jó pár éven keresztül én is azoknak a táborát gyarapítottam, akik kalauzokra, buszsofőrökre, villamos vezetőkre, metró vezetőkre és masinisztákra voltak utalva. Egy amúgy is elég nyilvánvaló dolog ...

Nem kellenek szavak. Itt Isten van. Én pedig nem tudtam róla. Tremendum majestas. Érzés, a kicsiséged érzése Istennel szemben. Borzongás, de kellemes borzongás. Akár a világűr, amit teremtett.